ABOUT US
French to English Translator
Italian to English Translator
Proofreader
I have been a freelance translator for over 17 years. I translate from French and Italian into English. I am also a highly experienced proofreader of translated texts and English-language documents.
I have experience in a wide range of fields thanks to such a long a interesting career, and my work inlvoes preparatory and ongoing terminological research to ensure you receive a faithful and satisfying representation of your piece.
If a document is not within my expertise, I can help you source another linguist who will do it justice.
The specialisms I have developed over the years are clinical trial paperwork, pharmaceutical documents and medical records.
Read more about my areas of specialisation.
Services & Expertise
French to English Translation
Focus on how you can help and benefit your user. Use simple words so that you don't confuse people.
Italian to English Translation
Focus on how you can help and benefit your user. Use simple words so that you don't confuse people.
Proofreading
I proofread and revise French to English and Italian to English translations, amending omissions, mistranslations, surface-level or contextual issues.
I also proofread documents written only in English.
MTPE
Machine translation post editing is the post-ho revision and correction of documents translated by software. A maligned practice by some in the industry, but a inevitably practical skill that is becoming increasingly in demand.
QUESTIONS?
Contact
M: 0044 7598 239 280
E: ronnie@bransontranslations.com